Schwimmen
Wolfgang Kurth
Veltheimstraße 10
13467 Berlin
Telefon 404 63 70
Postbank Berlin (BLZ 100 100 10) Konto-Nr. 43 29 15-107
VfB Hermsdorf e.V. Schwimmabteilung


Liebe Schwimmerinnen, liebe Schwimmer bzw. Mitglieder !

Ich hoffe, ihr habt alle den Jahreswechsel gut überstanden und werdet nun mindestens einen Eurer löblichen Vorsätze für 2002 in die Tat umsetzen! Einmal wenigstens die Schwimmhalle von Außen zu betrachten, dann vielleicht ein 2. Mal den „inneren Schweinehund“ überlisten und in die Halle sogar reingehen! Aber Halt: Einige von Euch sind sehr lange nicht erschienen- zum Mitgliedsausweis müsst ihr auch den Personalausweis vorlegen, die Neuen an der Kassenbox kennen euch nicht! Dann gibt es da noch ein Problem (nicht für jeden)! Wir dürfen die Schwimmhalle nur nach Ausführung der Vorschriften der Badeordnung betreten (bedauerlicherweise haben wir auch Analphabeten in der Abteilung) d.h. reinigen des Körpers ohne Badekleidung. Ich will nicht verhehlen, dass auch Schwimmer/rinnen, die regelmäßig erscheinen, die Anordnung der Bäderbetriebe oft unterlaufen. Manchem Schwimmer haftet nach dem angeblichen Duschen eine „Aromaaura“ am Körper, an den mein Hund gerne das Bein heben würde ...... ! Diese Personen merken nicht, dass sich in ihrem „Fahrwasser“ ihr Körperschweiß „wie Fettaugen“ absondert! (vom Beckenrand zu beobachten) - Ekelhaft -, trotzdem, als Vorschwimmer mögen sie geeignet sein, wer´s mag, man verliert nicht die Orientierung, immer dem Geruch nach. Zu Kindern würde man Ferkel sagen, zu Erwachsenen Schw... oder bei Wiederholungstätern S..? Mit diesem Appell an alle Schwimmer hoffe ich, auch die zu erreichen, die sich sonst in der Schwimmhalle uneinsichtig zeigen. Ich habe kein Problem damit, Schwimmern, die sich der Ausführung der Badeordnung widersetzen, den Zutritt zur Halle zu verwehren.
Wolfgang Kurth

Kiel !

Am Freitag, d. 14.12.01 ging es bei uns mal wieder auf „große Fahrt“. Genauer gesagt, ging es zum 26. Internationalen Weihnachtsschwimmen in Kiel, einer Veranstaltung auf hohem Niveau (sowohl im Konkurrenzbereich als auch in der Organisation). Während Franziska und Jasmin schon voraus gefahren waren, starteten Maren, Leila, Lisa, Alex, Max, Stefan H., Florian, Anja, Anne, Adrian, Marion und Stefan M. von der Mühle in Tegel aus in Richtung Kiel. Dieses Mal bezogen wir unser Quartier in der schönen Jugendherberge vor Ort. Am Samstag trafen wir nach einem kleinen Einkaufsbummel in der eindrucksvollen Uni-Schwimmhalle ein. Beeindruckend war in erster Linie die große Schwimmarena mit zwei gegenüberliegenden 25m-Becken a´ sechs Bahnen. Des weiteren befanden sich alle Aktiven in einem erlesenen Feld mit starken Gegnern. Maren wurde als Geburtstagskind an diesem Tag besonders überrascht, in dem ihr der Hallensprecher, während er ihren Lauf aufrief, vor gefüllter Tribüne über die Rufanlage zum Ehrentag gratulierte. Alle Schwimmer/innen aus unseren Reihen wussten mehr als zu überzeugen und bestätigten ihre ansteigenden Formkurven im zweiten Halbjahr 2001. Abends ging es dann logischer Weise wieder zum Italiener, ehe wir dann am nächsten Tag nach einer kurzen Besichtigung des Olympiadorfes wieder in die Wettkämpfe gingen. Auch hier rissen die hervorragenden Ergebnisse (Zeiten) nicht ab, so dass wir wieder mit Edelmetall und guten Platzierungen nach Hause fuhren.
Hier die Ergebnisse:
200m Freistil:
17. Lisa Hinze, 91 3:22,63
16. Jasmin Blase, 90 3:10,73
16. Maren S.v.Endert, 89 2:55,94
12. Adrian Dittrich, 77 2:44,39
100m Brust:
05. Franziska Kurth, 90 1:38,12
16. Leila Moebius, 90 1:47,29
18. Jasmin Blase, 90 1:49,05
06. Anne Schmidt, 81 1:32,77
15. Florian Niestroy, 91 1:48,72
03. Alexander Preußner, 88 1:23,22
02. Stefan Hoffmann, 87 1:20,07
14. Adrian Dittrich, 77 1:24,39
200m Rücken:
08. Max Hübner, 87 2:45,63
01. Stefan Meier, 73 2:45,63
100m Schmetterling:
08. Franziska Kurth, 90 1:42,60
12. Maren S.v. Endert, 89 1:40,72
05. Anja Tichatschke, 81 1:18,44
03. Alexander Preußner, 88 1:24,19
07. Stefan Hoffmann, 87 1:15,93
05. Stefan Meier, 73 1:13,26
200m Lagen:
13. Jasmin Blase, 90 3:24,57
20. Leila Moebius, 90 3:48,15
19. Maren S.v. Endert, 89 3:18,77
07. Anja Tichatschke, 81 2:56,63
08. Anne Schmidt, 81 3:14,58
15. Florian Niestroy, 91 3:42,17
06. Alexander Preußner, 88 2:50,04
06. Stefan Hoffmann, 87 2:40,61
12. Max Hübner, 87 2:44,13
14. Adrian Dittrich, 77 3:12,27
200m Brust:
07. Franziska Kurth, 90 3:40,08
14. Jasmin Blase, 90 3:48,00
03. Anne Schmidt, 81 3:20,27
04. Alexander Preußner, 88 2:58,87
04. Adrian Dittrich, 77 3:16,49
100m Rücken:
15. Lisa Hinze, 91 1:44,28
20. Leila Mobius, 90 1:49,09
12. Maren S.v. Endert, 89 1:31,97
14. Florian Niestroy, 91 1:45,22
07. Max Hübner, 87 1:14,97
08. Stefan Hoffmann, 87 1:15,13
200m Schmetterling:
04. Anja Tichatschke, 81 3:06,27
02. Stefan Meier, 73 2:57,19


Weihnachtsfeier!

Gleich einen Tag später fand in der Schwimmhalle Cité Foch die Weihnachtsfeier statt. Viele Spielgeräte im Wasser sorgten für eine ausgelassene Stimmung im und am Becken. Auch in diesem Jahr wurden unsere Berliner Meister geehrt. Miriam Pirolo und Stefan Hoffmann, der auch den Otto-Monke-Pokal gewonnen hatte, erhielten jeweils einen Sachpreis sowie die Ehrennadel des Vereins. Nach dieser Veranstaltung fanden sich die Betreuer wieder bei Marlis und Wolfgang zur Betreuer - Weihnachtsfeier ein.

Wir freuen uns mit Tanja, Thorsten und Poul TOFERN über ihre kleine Talea und wünschen weiterhin alles Gute.
Herzlichen Glückwunsch!!
Die Schwimmabteilung!!